Bonjour! Bienvenue sur le blogue de La chocolatière! Un lieu pour voir les nouveautés ou les projets à venir mais aussi et surtout pour partager notre vécu d'aubergistes. Nous publierons aussi des photos... et des coups de coeurs d'ici et d'ailleurs.



lundi 26 mars 2012

Les 7 merveilles du monde. Pardon, des Cantons-de-l'Est!

Le 21 mars dernier, Le journal de Sherbrooke publiait un sondage effectué par Léger Marketing déterminant les 7 merveilles les plus appréciées des Québecois, en Estrie.

Les voici donc!

1. Le Parc de la gorge de Coaticook

2. L'Abbaye St-Benoît

3. Le Parc du Mont Orford

4. Le parc du mont Mégantic

5. LE VILLAGE DE NORTH HATLEY
    Aussi dans le répertoire des plus beaux villages du Québec!
    Pour séjourner à notre gîte, c'est  ici .

6. Santuaire de Beauvoir

7. Le LAC MASSAWIPPI (à North Hatley!)


Dans le but d'inspirer votre prochain itinéraire dans notre belle région, je vous suggère de conserver ce palmares bien en vue ;)

Peu importe la saison ou l'occasion, il nous fera plaisir de vous accueillir!!

vendredi 2 mars 2012

Good morning!

À chaque destination voyage, je m'efforce d'apprendre quelques mots de la langue du pays où nous allons. Les gens sont toujours contents de voir nos efforts pour communiquer dans leur langue. Les derniers apprentissages remontent en novembre dernier, pour notre voyage en Indonésie.

Des exemples?
SELAMAT PAGI (avant 11h00), SELAMAT SIANG (de 12 à 14h00) et SELAMAT SORE (de 15 à 18h00). En soirée, on passe à SELAMAT MALAM.


Rizière en cascades, près de Ubad à Bali.

Merci? TERIMA KASSI  et Aurevoir? SELAMAT TINGGAL.

Depuis que nous avons le gîte, je fais l'inverse!
Le matin, je m'amuse à surprendre nos clients qui viennent de l'étranger en les accueillant dans leur langue!

Ainsi, au fil de nos visiteurs, j'ai appris ...et bafouillé un beau bonjour! avec mon meilleur accent en plus de 12 langues =)
  1. Israel (Hébreu): BOKER TOV
  2. Russie: DOBRE OUTRO
  3. Japon: OHAYO
  4. Roumanie: BOUNA DIMINATZA
  5. Grèce: KALIMERA
  6. Inde: SUPRA BHAT
  7. Allemagne: GUTEN MORGEN
  8. Espagne: BUENAS DIAS
  9. Italie: BUON GIORNO
  10. Netherland: GOEDE MORGEN
  11. Maroc: SABAH ELKHEIR
  12. République Tchèque: DOBRE RANO
En avez-vous d'autres à m'apprendre?